1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:47,640 --> 00:00:50,880 здравей Туве е. Спя някак. 4 00:00:51,040 --> 00:00:54,320 Важи ли се за резервация, тогава опитайте моя агент. 5 00:00:54,480 --> 00:00:57,400 добре Кажете нещо след звуковия сигнал. 6 00:01:53,160 --> 00:01:57,480 здравей Седейки в таксито. 7 00:01:59,560 --> 00:02:01,800 Просто проверявам. 8 00:02:04,120 --> 00:02:08,040 Десет минути, казва шофьорът. 9 00:02:08,200 --> 00:02:10,280 да до скоро 10 00:02:15,120 --> 00:02:17,919 о боже Боже мой! 11 00:02:18,080 --> 00:02:20,400 Истина е...Карл... 12 00:02:20,560 --> 00:02:23,600 - добро утро -По дяволите! Моят паспорт. 13 00:02:33,040 --> 00:02:36,160 - Мини, мини... - Това ли е? 14 00:02:36,320 --> 00:02:39,760 Да точно така. Никой не изглежда добре в паспорта. 15 00:02:39,919 --> 00:02:44,520 - Не, но сте на 33 години. -да А ти на колко години си 16 00:02:44,680 --> 00:02:48,480 19 ... и половина. 17 00:02:49,440 --> 00:02:54,400 добре по дяволите Такси, такси... Трябва да извикам такси. 18 00:02:54,560 --> 00:02:56,560 успокой се 19 00:02:56,720 --> 00:03:01,400 - Имам кола. Имам кола. - По дяволите. 20 00:03:05,080 --> 00:03:07,840 Мамо, тя не ми е гадже. 21 00:03:08,000 --> 00:03:11,120 - Тя е на 33. - Тогава защо трябва да я карам? 22 00:03:11,280 --> 00:03:14,520 - Спокойно. - Ще те изхвърля от колата! 23 00:03:14,680 --> 00:03:18,560 - Не можеш ли просто да караш? - Мога ли да помоля за малко уважение? 24 00:03:18,720 --> 00:03:20,880 По дяволите, извинявай... 25 00:03:21,919 --> 00:03:26,440 Той наистина изглеждаше по-стар. Беше тъмно. 26 00:03:26,600 --> 00:03:30,840 Не можете да кажете нищо, за да запазите това. 27 00:03:31,000 --> 00:03:32,440 не 28 00:03:39,560 --> 00:03:42,280 - Тя не отговаря? -не 29 00:03:42,440 --> 00:03:45,120 - Не удряйте дамата. - Съжалявам. 30 00:03:45,280 --> 00:03:47,080 - Хенрик! -Скъпа! 31 00:03:47,240 --> 00:03:51,760 - Трябваше да я вземем. - Тя няма дванадесет години, мамо. 32 00:03:52,760 --> 00:03:55,560 здравей Съжалявам, тук има опашка. 33 00:03:57,960 --> 00:04:00,600 Вземете едно преди полета. тук 34 00:04:01,680 --> 00:04:04,200 Но тогава... 35 00:04:04,360 --> 00:04:07,160 Не чакат, защото тя закъснява. 36 00:04:07,320 --> 00:04:10,440 - Тогава не можем да тръгваме. - Тя може да вземе друг полет. 37 00:04:10,600 --> 00:04:13,880 - Малин, направи нещо. - Слушай, мамо. 38 00:04:14,040 --> 00:04:18,720 Може би е за добро че сме само ние двамата. Вземете друг. 39 00:04:55,320 --> 00:04:57,279 Имахте късмет там. 40 00:04:57,440 --> 00:05:00,880 Не можете да дойдете в последния момент кога да лети. 41 00:05:01,040 --> 00:05:04,600 -Хей! - Толкова мило, че успя да дойдеш. 42 00:05:04,760 --> 00:05:07,400 - Къде е татко? - Няма го. 43 00:05:07,560 --> 00:05:09,080 какво? 44 00:05:09,240 --> 00:05:11,880 - Седни. -Да, но къде е татко? 45 00:05:12,040 --> 00:05:15,600 - Той е мъртъв. - Мъртъв ли е? 46 00:05:17,200 --> 00:05:20,839 Какво казвам, Малин? 47 00:05:21,000 --> 00:05:25,560 - Просто трябва да се разделят. - Мамка му, човече! ще се развеждаш ли 48 00:05:25,720 --> 00:05:29,360 Мамка му, човече? Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 49 00:05:29,520 --> 00:05:34,440 - Видях ги в стаята на архива. - Сега няма да говорим за това. 50 00:05:34,600 --> 00:05:38,320 Тъкмо щях да взема папки. 51 00:05:38,480 --> 00:05:41,240 Тя държеше пениса му в устата си. 52 00:05:41,400 --> 00:05:45,240 - Мамо! -Кой чий пенис е имал в устата си? 53 00:05:46,240 --> 00:05:49,960 Джон. Новото момиче на счетоводството. 54 00:05:50,120 --> 00:05:54,760 Тя е услужлива и мила, но сега свърши. 55 00:05:54,920 --> 00:05:57,520 Заемете мястото си! 56 00:05:57,680 --> 00:06:00,320 - Сега стига! - Съжалявам. 57 00:06:01,520 --> 00:06:04,240 така. Сега имаме празник. 58 00:06:11,520 --> 00:06:13,560 Не бях аз. 59 00:06:18,400 --> 00:06:21,839 Татко мисли, че изглеждаш психически нестабилен. 60 00:06:22,000 --> 00:06:25,800 - Е? Психолог ли е или не? -да 61 00:06:26,720 --> 00:06:30,400 - Готини очила. - На мама е. 62 00:06:30,560 --> 00:06:33,560 - Не ги унищожавайте. - Обличат ли ме? 63 00:06:33,720 --> 00:06:38,200 Представете си, ако полудея и вляза вътре в ухото ти и да ти изяде мозъка... 64 00:06:38,360 --> 00:06:40,520 Не ги пипай. 65 00:06:45,920 --> 00:06:48,279 - Трябва да пикая. -Какво? 66 00:06:48,440 --> 00:06:51,279 - Трябва да отида до тоалетната. - Сега? 67 00:06:51,440 --> 00:06:54,240 Но... Ти, съжалявам. 68 00:06:54,400 --> 00:06:57,760 Синът ми трябва да отиде до тоалетната. мислите ли... 69 00:06:57,920 --> 00:07:00,520 Не, никой няма да ходи до тоалетната. 70 00:07:00,680 --> 00:07:03,600 - Бързаме... - Вижте табелата. 71 00:07:03,760 --> 00:07:06,960 - Трябва да се задържиш. - Сега идва. 72 00:07:07,120 --> 00:07:08,600 тук 73 00:07:09,480 --> 00:07:15,040 - Давате ли алкохол на сина ми? - Давам му нещо да пикае. 74 00:07:15,200 --> 00:07:20,240 Дами и господа, след малко ще кацнем в Хърватия. 75 00:07:20,400 --> 00:07:24,520 Уверете се, че предпазният колан е захваната,- 76 00:07:24,680 --> 00:07:30,520 - и че облегалката на седалката е изправена. Много благодаря. 77 00:07:30,680 --> 00:07:33,000 Малко уединение. 78 00:07:33,160 --> 00:07:34,880 благодаря 79 00:07:40,720 --> 00:07:43,320 Можете ли да задържите този? 80 00:07:44,560 --> 00:07:47,240 -Може ли малко? - Не, това е пикаене. 81 00:07:47,400 --> 00:07:50,200 Защо всичко е толкова трудно с теб? 82 00:07:50,360 --> 00:07:54,480 -О, Боже мой. Ето, мамо. -Това е пикаеш! 83 00:08:00,120 --> 00:08:03,680 Добре дошли в Хърватия. 84 00:08:33,280 --> 00:08:36,520 Психолог? Тогава трябва да внимавате какво говорите. 85 00:08:36,679 --> 00:08:39,200 Не, на почивка съм. 86 00:08:39,360 --> 00:08:42,440 движи се! Поемете контрол над децата. 87 00:08:42,600 --> 00:08:45,360 - Хенрик! - Съжалявам. 88 00:08:46,679 --> 00:08:50,200 Вероятно не сте резервиран семеен хотел? 89 00:08:50,360 --> 00:08:52,600 - да -О, Боже мой. 90 00:08:52,760 --> 00:08:56,280 11, 12, 13 ... Не, чакай. говорил ли съм с теб 91 00:08:56,440 --> 00:08:58,200 Да, два пъти. 92 00:08:58,360 --> 00:09:02,160 Тук пише, че сте четирима. Не виждам никакъв Бенгт. 93 00:09:02,320 --> 00:09:05,040 - Той не пътува ли с вас? -не 94 00:09:05,200 --> 00:09:09,280 Чакай малко. Тук пише че Бенгт Малмберг пътува с вас. 95 00:09:09,440 --> 00:09:11,360 Той е мъртъв. 96 00:09:11,520 --> 00:09:16,080 Не, той е в списъка. Човек не може бъдете в списъка, ако сте мъртъв. 97 00:09:17,080 --> 00:09:20,400 Сега си ужасно непрофесионален. 98 00:09:40,520 --> 00:09:44,360 Толкова добре! Точно както е на снимките. 99 00:09:52,480 --> 00:09:55,360 - Радвай ме. - Значи татко се е преместил? 100 00:09:56,160 --> 00:09:59,360 Хайде, Туве. Влизаме и разглеждаме стаята ти. 101 00:09:59,520 --> 00:10:01,000 да добре... 102 00:10:06,120 --> 00:10:09,559 Не говори за татко през цялото време. 103 00:10:11,000 --> 00:10:14,120 Да се ​​преструваме ли? сякаш нищо не се е случило? 104 00:10:14,280 --> 00:10:17,280 Наистина имате изглед към бара. 105 00:10:17,440 --> 00:10:20,679 Може би можете да завъртите няколко диска. 106 00:10:21,800 --> 00:10:24,160 Ако ви е скучно. 107 00:10:54,400 --> 00:10:59,200 Здравей, малко съкровище на мама! здравей Ето моята и на баба стая. 108 00:11:00,440 --> 00:11:05,840 Не, тя има съседна стая. Ларс, включи ли отоплението? 109 00:11:06,000 --> 00:11:11,000 Така че слезте и го направете. Ние сме се разбрали за това. здравей 110 00:11:11,160 --> 00:11:13,520 - Всички поздравяват. -Какво? 111 00:11:13,679 --> 00:11:15,960 Всички поздрави! 112 00:11:28,240 --> 00:11:31,440 не разбирам какво което е включено в цената. 113 00:11:31,600 --> 00:11:33,760 Музей на войната. Военен музей. 114 00:11:33,920 --> 00:11:37,679 - Татко би искал това. - Но той не е тук. 115 00:11:38,960 --> 00:11:44,880 Това е историческа обиколка. Първо тръгване всяка сутрин в 06.30ч. 116 00:11:45,040 --> 00:11:47,200 Или лежи край басейна. 117 00:11:47,360 --> 00:11:50,640 - Хубаво е да изпиташ нещо. - Имат масажи. 118 00:11:50,800 --> 00:11:53,920 Сега трябва да го платя че някой трябва да ме докосне. 119 00:11:54,080 --> 00:11:56,720 Разбира се, че ще платя за това. 120 00:11:57,960 --> 00:12:02,679 - Тогава можем да я почерпим с това. - Но, Малин... 121 00:12:05,120 --> 00:12:09,760 - Съжалявам, момичета. - Трябва да ядем сега! 122 00:12:13,160 --> 00:12:17,360 Остани седнал, Туве. Ти, който си толкова гладен. 123 00:12:20,600 --> 00:12:22,120 Господи! 124 00:12:32,080 --> 00:12:34,240 чухте ли нещо 125 00:12:37,520 --> 00:12:40,040 Не, не чух нищо. 126 00:12:43,280 --> 00:12:46,160 - Просто спи, мамо. - Съжалявам. 127 00:13:24,320 --> 00:13:26,960 Не, не е нужно да го обясняваш. 128 00:13:27,120 --> 00:13:30,320 Ти се оказа, това е положението. да 129 00:13:31,280 --> 00:13:35,840 Тогава трябва да дойдеш тук. дръж се Нито дума за Йона. 130 00:13:36,000 --> 00:13:38,679 Изрежете. Не си влюбен. 131 00:13:38,840 --> 00:13:42,720 Не, трябва да слушаш. Слез долу и поправи това. 132 00:13:42,880 --> 00:13:45,640 Това ли е татко, с когото говориш? затворете. 133 00:13:45,800 --> 00:13:49,320 - Не те чувам. - Затвори, Туве! затворете! 134 00:13:52,120 --> 00:13:55,320 -татко? - По дяволите, татко! уф! 135 00:13:56,640 --> 00:13:59,440 Две седмици трябваше да решавам това. 136 00:13:59,600 --> 00:14:03,080 нахраних карана, взета и преместена. 137 00:14:03,240 --> 00:14:07,320 Не можеш да извикаш прасето сега! 138 00:14:07,480 --> 00:14:11,000 Две седмици? защо не си ми каза нещо? 139 00:14:11,160 --> 00:14:14,040 - Разбрахме се да не го правим. - Ние? 140 00:14:14,200 --> 00:14:18,840 да Какво бихте могли да допринесете? ако знаеше? 141 00:14:19,640 --> 00:14:23,240 това не го знам Предполагам, че имах... 142 00:14:23,400 --> 00:14:26,280 ... доставена ... взета пица. 143 00:14:26,440 --> 00:14:29,000 Трябваше да ми се обадиш. 144 00:14:29,160 --> 00:14:32,840 Когато мама получи инсулт, звъняхме три дни. 145 00:14:33,000 --> 00:14:36,240 Беше малък кръвен съсирек. Мобилният беше мъртъв. 146 00:14:36,400 --> 00:14:39,600 Нямаше малък кръвен съсирек. 147 00:14:44,160 --> 00:14:49,400 За теб, Туве, мога ли да те попитам малко нещо? Как се казват децата ми? 148 00:14:53,320 --> 00:14:55,520 Те се наричат... 149 00:14:55,680 --> 00:14:58,560 Не мога да мисля, докато ти гледаш. 150 00:14:58,720 --> 00:15:01,640 сериозно. След това вземам желязно одеяло. 151 00:15:01,800 --> 00:15:05,040 Предполагам, че имат такива ... детски имена. 152 00:15:06,800 --> 00:15:10,920 Skydream. Тигрова лилия. 153 00:15:11,080 --> 00:15:13,560 Пинокио ​​синьо. 154 00:15:15,480 --> 00:15:17,400 Ти си луда. 155 00:15:17,560 --> 00:15:21,560 Не, не съм ядосан. Аз съм… смущаващо трогнат. 156 00:15:21,720 --> 00:15:25,480 Имаш чувството, че не искаш да бъдеш част от семейството. 157 00:15:25,640 --> 00:15:28,840 Сигурно е най-добрият приятел на мама да бъдеш? 158 00:15:29,000 --> 00:15:33,360 Пристигате късно и махмурлук мръсни дрехи в жълта чанта от Икеа. 159 00:15:33,520 --> 00:15:38,280 Една жълта. Жълтото, което използвате когато се разхождате из Икеа. 160 00:15:38,440 --> 00:15:41,840 Когато стигнете до касата, можеш ли да си купиш син. 161 00:15:42,000 --> 00:15:44,600 Вие дори не ни угощавате с това. 162 00:15:44,760 --> 00:15:50,960 Ние сме вашето семейство, независимо дали ви харесва или не или не. Ние сме истински хора. 163 00:15:59,240 --> 00:16:02,080 Опитваш се да ме тормозиш? 164 00:16:02,240 --> 00:16:07,640 Опитвам се да обясня, че не го правим вече не очаквам нищо от теб. 165 00:16:07,800 --> 00:16:11,120 Само по този начин можем да избегнем разочарованието. 166 00:16:12,080 --> 00:16:14,960 Ние знаем това нищо не си купил на мама. 167 00:16:15,120 --> 00:16:18,160 - Тогава имам това. -Какво си купи? 168 00:16:18,320 --> 00:16:22,720 За рождения ден? За рождения й ден сега? 169 00:16:23,680 --> 00:16:26,320 Глупакът, като зяпаш. 170 00:16:26,480 --> 00:16:29,800 Купих ... всичко. 171 00:16:32,680 --> 00:16:34,920 Спете добре. 172 00:16:46,760 --> 00:16:48,480 благодаря 173 00:16:56,280 --> 00:16:58,320 Затворихме. 174 00:16:58,480 --> 00:17:01,960 - Само едно питие? - Тук имаме правила ... и живот. 175 00:17:02,120 --> 00:17:07,080 Живея тук със сестра ми и мама. Рожденият ден на мама е утре. 176 00:17:07,240 --> 00:17:09,840 Има ли нещо, което можете да препоръчате? 177 00:17:10,000 --> 00:17:12,600 Бихме искали да се забавляваме. 178 00:17:12,760 --> 00:17:15,119 Много забавно? 179 00:17:17,400 --> 00:17:20,320 Имам кокаин, хероин, екстази, покриви- 180 00:17:20,480 --> 00:17:24,040 - и може да получи добър хеш, марокански и афганистански. 181 00:17:24,200 --> 00:17:29,400 - Не, не. Без лекарства. - Не тогава. не съм луд. 182 00:17:29,560 --> 00:17:31,960 Това е семеен хотел. 183 00:17:32,119 --> 00:17:38,720 Значи искаш порно? Имам хомосексуалисти, лесбийки, близнаци, мангусти, животни. 184 00:17:38,880 --> 00:17:42,040 не! Без порно. какво ти става 185 00:17:42,200 --> 00:17:45,920 майтапя се Нямам порно. 186 00:17:47,520 --> 00:17:50,119 тук Това вероятно е по-скоро вашият стил. 187 00:17:58,400 --> 00:18:01,200 Изглежда имате нужда от такъв. 188 00:18:01,359 --> 00:18:04,640 -Ностровия. - Аз съм от Швеция. Казваме тост. 189 00:18:04,800 --> 00:18:09,160 Познавам Швеция. Пипи, Волво, Икеа, 190 00:18:09,320 --> 00:18:12,600 - Златан Ибрахимович и красиви жени. 191 00:18:15,320 --> 00:18:19,080 Казвам се Антонио. Тост. 192 00:18:23,680 --> 00:18:25,840 Твърде силно за вас? 193 00:18:26,000 --> 00:18:30,440 Нищо не е твърде силно за шведски жени. 194 00:18:30,600 --> 00:18:33,840 И така, къде е съпругът ви? 195 00:18:38,160 --> 00:18:41,600 Бих искал да ви попитам нещо. 196 00:18:41,760 --> 00:18:45,280 Правете тези трикове за проверка да работи за теб? 197 00:18:46,800 --> 00:18:48,880 От време на време. 198 00:18:50,920 --> 00:18:52,840 Не съвсем. 199 00:18:54,760 --> 00:18:57,760 Не, мама има рожден ден утре. 200 00:18:57,920 --> 00:19:02,440 Трябва да ставам рано, и не трябва да развалям това. 201 00:19:02,600 --> 00:19:06,080 От едно питие не се умира. А ти си на почивка. 202 00:19:06,240 --> 00:19:07,840 Тост. 203 00:19:11,560 --> 00:19:13,440 Само един. 204 00:19:21,000 --> 00:19:22,720 по дяволите 205 00:19:24,200 --> 00:19:25,720 по дяволите 206 00:19:25,880 --> 00:19:27,240 здравей 207 00:19:27,400 --> 00:19:31,560 - Тогава не можеш просто да ме рисуваш. - Съжалявам. 208 00:19:52,160 --> 00:19:54,880 Моите обувки. къде са обувките ми 209 00:20:03,600 --> 00:20:05,280 здравей 210 00:20:11,520 --> 00:20:13,240 Тост. 211 00:20:19,240 --> 00:20:22,760 АЗ СЪМ ДЕВА (но ризата е стара) 212 00:20:54,400 --> 00:20:56,800 здравей благодаря 213 00:21:02,200 --> 00:21:04,480 Алея на срама. 214 00:21:04,640 --> 00:21:07,160 - Какво? - Игра на гости. 215 00:21:13,440 --> 00:21:16,200 мамо? Малин? 216 00:21:22,160 --> 00:21:26,200 - Изглеждам ли психически нестабилен? - малко. 217 00:21:26,359 --> 00:21:30,720 аз не съм Можете да поздравите това психо ... вашият лог баща и кажете. 218 00:21:30,880 --> 00:21:33,000 Той спи. 219 00:21:33,160 --> 00:21:37,640 Той седя цяла нощ и ... плака. 220 00:21:39,440 --> 00:21:41,240 така че 221 00:21:44,800 --> 00:21:47,040 Те закусват. 222 00:21:47,200 --> 00:21:49,760 Ще седим тук заради децата. 223 00:21:49,920 --> 00:21:54,480 Ще духам, ако имаш седеше тук преди. Сега седим тук. 224 00:21:54,640 --> 00:21:59,240 Какво става с хората? какво? Какво бихте искали да правите днес? 225 00:21:59,400 --> 00:22:02,119 Не трябва ли да изчакаме Туве? 226 00:22:02,280 --> 00:22:04,240 Да тогава. 227 00:22:04,400 --> 00:22:08,600 добро утро Поздравления за деня. 228 00:22:10,320 --> 00:22:14,119 Купих подаръци. Мисля, че ще ви харесат. 229 00:22:14,280 --> 00:22:17,359 Вие сте се втурнали към вас нещо в магазина за сувенири. 230 00:22:17,520 --> 00:22:20,160 Не, купих го онлайн. 231 00:22:20,320 --> 00:22:25,240 Да, значи си поръчал тези неща от Хърватия онлайн,- 232 00:22:25,400 --> 00:22:31,560 - у дома в Швеция и това беше изпратено през Швеция тук? Или обратното? 233 00:22:31,720 --> 00:22:35,640 Толкова честно... Обичам Хърватия. 234 00:22:35,800 --> 00:22:38,640 - Дай по дяволите чашата. -Какво е това? 235 00:22:40,160 --> 00:22:42,600 Не, не, не. 236 00:22:42,760 --> 00:22:48,440 Честит рожден ден на теб, честит рожден ден на теб 237 00:22:48,600 --> 00:22:54,400 честит рожден ден, скъпа Ингер честит рожден ден на теб 238 00:22:54,560 --> 00:22:59,359 Казах 60. Казах 60, мамо. По дяволите също. 239 00:22:59,520 --> 00:23:02,520 - В четвъртък е. -Какво? 240 00:23:02,680 --> 00:23:05,760 Рожденият ден на мама е в четвъртък. 241 00:23:05,920 --> 00:23:09,760 -четвъртък. - Можем да го празнуваме и днес. 242 00:23:09,920 --> 00:23:13,520 да Мама заслужава повече дни. 243 00:23:13,680 --> 00:23:16,800 - Планирал ли си нещо специално? -Какво? 244 00:23:16,960 --> 00:23:19,760 Ако смятате, че е така моят рожден ден днес. 245 00:23:19,920 --> 00:23:22,960 Да, Туве, Какво има в програмата? 246 00:23:23,119 --> 00:23:26,359 Може би сте резервирали нещо онлайн? 247 00:23:39,400 --> 00:23:42,960 Погледни тук тогава. Вижте ги тези двамата. 248 00:23:43,119 --> 00:23:45,440 Тя няма ръце. 249 00:23:45,600 --> 00:23:48,160 Ето защо е толкова страхотно- 250 00:23:48,320 --> 00:23:52,320 - че тя е добавила тази торта сестрата с цялата тази глазура. 251 00:23:52,480 --> 00:23:56,600 Сигурно е имала помощ за това. Глазурата. 252 00:23:56,760 --> 00:24:00,440 Искате ли да ядете торта? Бях ли пекла с краката си? 253 00:24:00,600 --> 00:24:02,640 Ако нямаше ръце. 254 00:24:02,800 --> 00:24:06,320 Краката няма ли да са отвратителни ако нямах ръце? 255 00:24:06,480 --> 00:24:10,840 Тогава би било жалко за вас. Сега си просто отвратителен и досаден. 256 00:24:11,000 --> 00:24:14,160 Мамо, можеш ли да ме разтриеш по гърба? 257 00:24:24,720 --> 00:24:27,240 Туве! дръж се! 258 00:24:27,400 --> 00:24:30,760 - Не, честно! - Карате ли се на рождения ден на мама? 259 00:24:32,960 --> 00:24:36,400 Тя просто го прави, за да не се налага ти чувствам се като нула. 260 00:24:36,560 --> 00:24:39,200 не! Забавно е да гледаш хора. 261 00:24:43,040 --> 00:24:47,760 - Сега ще пробваме водната пързалка. - Не, твърде съм стар за това. 262 00:24:47,920 --> 00:24:52,080 - Не си твърде стар за нищо. - Карай сам. Тя изпитва болка. 263 00:24:52,240 --> 00:24:55,000 Никъде не я боли. хайде де! 264 00:24:55,160 --> 00:24:58,480 Ако не ти се иска, не е нужно да го правиш. 265 00:24:58,640 --> 00:25:01,119 Хайде, мамо. Малин не смее. 266 00:25:01,280 --> 00:25:04,720 - Можем да караме заедно. - Пише едно по едно. 267 00:25:04,880 --> 00:25:08,560 Следваща. Следваща. 268 00:25:08,720 --> 00:25:11,000 - Ти върви първи. -Следващ! 269 00:25:11,160 --> 00:25:12,760 да, да 270 00:25:16,560 --> 00:25:19,680 Следваща. Трябва да карате надолу сега. 271 00:25:24,200 --> 00:25:26,640 Лейди! Пуснете покрива! 272 00:25:28,080 --> 00:25:29,720 мама ли е 273 00:25:29,880 --> 00:25:32,359 Пуснете ръба! Лейди! 274 00:25:36,240 --> 00:25:40,480 - Пусни, мамо. Не е опасно! - Тя не иска! 275 00:25:40,640 --> 00:25:43,800 Може ли някой да спре водата? 276 00:25:50,600 --> 00:25:54,000 мамо? мамо? 277 00:25:54,760 --> 00:25:58,480 Обадете се на 112! 112! 278 00:25:58,640 --> 00:26:00,760 - Мамо? -Помогнете ни! 279 00:26:04,800 --> 00:26:10,200 - Мамо? добре ли си - да Добре върви. аз... 280 00:26:13,160 --> 00:26:15,800 Боже мой, изгубих пръстена си. 281 00:26:15,960 --> 00:26:18,359 -О, Господи! -Всичко наред ли е? 282 00:26:18,520 --> 00:26:23,600 Спрете водата веднага! Брачната халка на мама я няма. 283 00:26:23,760 --> 00:26:29,840 Незабавно изпразнете басейна! Искам да говоря с шефа сега! Сега! 284 00:26:30,880 --> 00:26:34,800 Това е невероятно! Господи, това е! 285 00:26:40,160 --> 00:26:43,200 Но може би и това е добре. 286 00:26:43,359 --> 00:26:46,480 Просто си мислех, че ще умрем заедно. 287 00:26:46,640 --> 00:26:49,480 - Никога не е имало такава опасност. - Не това. 288 00:26:49,640 --> 00:26:51,960 Искам да кажа... татко и аз. 289 00:26:52,119 --> 00:26:55,359 Не искам да остарявам и да умреш самотен. 290 00:26:55,520 --> 00:27:00,280 Той е този, който иска да седи сам и да умра пред телевизора. 291 00:27:00,440 --> 00:27:02,760 Ти искаш живота си. 292 00:27:02,920 --> 00:27:05,600 не искам да бъда този, който няма. 293 00:27:05,760 --> 00:27:09,280 Човек не иска някой, който не струва нищо. 294 00:27:11,840 --> 00:27:15,440 Имаш живота си пред себе си. Можете да получите този, който посочите. 295 00:27:15,600 --> 00:27:19,400 Просто трябва да решиш. При мен не е така. 296 00:27:19,560 --> 00:27:21,000 да 297 00:27:23,560 --> 00:27:27,040 По дяволите, мамо. Вие сте малко сделка. 298 00:27:27,200 --> 00:27:30,400 Приличам на смляна ябълка, Туве. 299 00:27:30,560 --> 00:27:35,600 Изобщо не го правиш. красива си Ти си...милф. 300 00:27:37,200 --> 00:27:41,480 Отказаха да изпразнят басейна, но в четвъртък почистват филтъра. 301 00:27:41,640 --> 00:27:46,040 -Милф? -Майки, които обичам да чукам. 302 00:27:46,200 --> 00:27:50,320 - Има се предвид положително. - Сигурно съм по-скоро гадняр. 303 00:27:50,480 --> 00:27:54,760 -Пилф? Какво...? -Да, пенсионер, който обичам да чукам. 304 00:27:55,920 --> 00:27:57,840 Мамо, тогава! 305 00:27:58,000 --> 00:28:02,640 Виждал съм поне 20 мъже лигавка по теб. 306 00:28:02,800 --> 00:28:04,920 имате ли го 307 00:28:05,080 --> 00:28:10,720 Мамо, ти си хубава. Вие сте мили, прекрасни, интелигентни. 308 00:28:10,880 --> 00:28:16,760 Ако просто се отпуснете малко, трябва ли да помолим мъжете да последват примера. 309 00:28:16,920 --> 00:28:18,840 така ли мислиш 310 00:28:20,600 --> 00:28:22,680 Наистина ли вярваш в това? 311 00:28:22,840 --> 00:28:26,240 Ще излезем ли в града тази вечер? така че ще видите, че съм прав? 312 00:28:26,400 --> 00:28:31,920 Скъпа Туве, понякога е хубаво да видиш света през твоите очи. 313 00:28:34,200 --> 00:28:39,360 Туве, имаш ли момент? Тайна за рожден ден. 314 00:28:39,520 --> 00:28:41,560 с какво си изкарваш хляба 315 00:28:41,720 --> 00:28:44,720 Защо си представяш нещо подобно за нея? 316 00:28:44,880 --> 00:28:47,480 Разбира се, че може да срещне някого. 317 00:28:47,640 --> 00:28:51,240 Кой иска да провери стара развалина? 318 00:28:54,400 --> 00:28:56,840 -Имаш ли братя и сестри? -не 319 00:28:57,000 --> 00:28:59,040 Успех на теб. Това е ад. 320 00:28:59,200 --> 00:29:02,000 По-добре е, отколкото да си самотен. 321 00:29:02,160 --> 00:29:05,480 Не си срещнал сестра ми. Тя ме мрази. 322 00:29:05,640 --> 00:29:08,640 - Мразиш ли я обратно? -не 323 00:29:08,800 --> 00:29:11,800 Това е лош знак когато възрастните пушат така. 324 00:29:11,960 --> 00:29:15,560 Татко пушеше така цял месец след като мама ни напусна. 325 00:29:18,000 --> 00:29:21,840 Сега ще изляза и ще разбера мъж за мама. 326 00:29:22,000 --> 00:29:24,160 Мога ли да се присъединя? 327 00:29:27,120 --> 00:29:28,720 хайде 328 00:29:29,960 --> 00:29:34,040 вярно Кой може да иска да проверите стара развалина? 329 00:29:44,560 --> 00:29:47,920 - Той не е... - Да, той е перфектен. 330 00:29:48,080 --> 00:29:52,400 здравей Извинете, знаете ли колко е часът? 331 00:29:52,560 --> 00:29:55,800 - Какво радва? - О, ти си швед. Толкова добре. 332 00:29:55,960 --> 00:29:59,360 Хубаво място сте намерили. Ти и жена ти ли... 333 00:29:59,520 --> 00:30:01,760 Моля те, аз нямам жена. 334 00:30:01,920 --> 00:30:05,520 Така че вечеряйте с мен. С мен, сестра ми и майка ми. 335 00:30:05,680 --> 00:30:11,720 Ще обичаш мама. Тя е страхотно забавление. Определено твой тип. 336 00:30:11,880 --> 00:30:15,800 Съмнявам се в това. Скъпа, здравей. 337 00:30:15,960 --> 00:30:19,760 Тази млада дама ще че ще излизам с майка й. 338 00:30:20,520 --> 00:30:24,320 - Казах, че тази прическа е луда. - Капе ти се! 339 00:30:24,480 --> 00:30:27,560 извинете ме отпуснете се приятно изкарване 340 00:30:29,160 --> 00:30:33,320 -Искаш ли кока-кола? - Не, не, той има предвид Coca-Cola. 341 00:30:35,400 --> 00:30:37,880 Какво става с тези хора? 342 00:30:40,400 --> 00:30:43,320 Надявам се да имате приятна почивка. 343 00:30:46,840 --> 00:30:50,400 знаеш какво Харесвате ли по-възрастни жени? 344 00:30:51,440 --> 00:30:56,040 - Ти не си стар. - Не аз. Това се отнася за мама. 345 00:30:57,960 --> 00:31:01,200 Да бъда ли с теб? и майка ти едновременно? 346 00:31:01,360 --> 00:31:05,560 Не, само тя. Имам нужда от един който може да флиртува с нея- 347 00:31:05,720 --> 00:31:10,280 -и я накарай да се чувства добре тази вечер. 348 00:31:13,040 --> 00:31:16,120 Така че ще взема старата ти майка да се чувстваш добре? 349 00:31:16,280 --> 00:31:21,120 Тя не е толкова стара. Просто флирт. Една целувка, нищо повече. 350 00:31:26,040 --> 00:31:27,760 Моля? 351 00:31:28,640 --> 00:31:31,680 Приличам ли на проститутка? 352 00:31:45,000 --> 00:31:46,720 Тост. 353 00:32:09,800 --> 00:32:12,160 -Добре ли си? -да 354 00:32:12,320 --> 00:32:16,280 -Мога ли да вляза? - Да, просто влезте. 355 00:32:45,520 --> 00:32:48,800 Ти ме гримираш като малък. това помниш ли го 356 00:32:48,960 --> 00:32:51,600 Оправих се. 357 00:32:52,800 --> 00:32:55,040 Господи... 358 00:32:56,800 --> 00:32:59,560 По-червено от задника на бабуин. 359 00:33:01,320 --> 00:33:04,680 -Извинете ме. - Сладък павиан. 360 00:33:04,840 --> 00:33:08,120 -Да, обичам бабуини. -Да! 361 00:33:10,960 --> 00:33:15,800 - Смешно ли е, че ме боли? -не Имаш хубаво малко дупе. 362 00:33:15,960 --> 00:33:18,360 Представете си, че сте родили три деца. 363 00:33:18,520 --> 00:33:23,560 - Не са излезли от дупето. - Това би обяснило цвета. 364 00:33:23,720 --> 00:33:28,400 Животът оставя своя отпечатък, Малин. И това е хубаво. 365 00:33:31,560 --> 00:33:34,240 Можете ли да излезете сега? Отивам да се къпя. 366 00:34:40,680 --> 00:34:41,800 Тост! 367 00:34:41,960 --> 00:34:45,960 Забавно е да излезеш малко. Можем да използваме детегледачката на хотела. 368 00:34:46,120 --> 00:34:51,040 Не искам да пилея пари за да се чувствам глупав и стар. 369 00:34:51,200 --> 00:34:53,000 скъпи... 370 00:34:54,560 --> 00:34:56,840 Това е малко прекалено, нали? 371 00:34:57,000 --> 00:35:00,080 - Не и ако продаваш секс. -Какво каза? 372 00:35:00,239 --> 00:35:04,000 Удивително е, че ставаш на шестдесет. 373 00:35:04,160 --> 00:35:07,360 - Моля ви. - Ти си красива, мамо. 374 00:35:09,239 --> 00:35:12,840 Включено ли е в цената? Не плащаме допълнително за нищо. 375 00:35:13,000 --> 00:35:15,320 Това е от онзи господин. 376 00:35:19,200 --> 00:35:23,080 на мен? Съжалявам, но аз съм женен. 377 00:35:23,239 --> 00:35:26,640 да, да Господ всъщност каза че е за нея. 378 00:35:30,600 --> 00:35:33,000 Но това е мама. 379 00:35:36,920 --> 00:35:41,320 - Мамо. Наздраве за него. - Не е за нея. 380 00:35:48,760 --> 00:35:52,000 О, не... Господи, той идва насам. 381 00:35:52,160 --> 00:35:53,640 да 382 00:35:53,800 --> 00:35:57,120 здравей Казвам се Антонио. 383 00:35:58,239 --> 00:36:00,320 Да, казвам се Ингер. 384 00:36:00,480 --> 00:36:04,800 Мастилници? Какво красиво име. А сестрите ти...? 385 00:36:04,960 --> 00:36:07,480 Не, това са дъщерите ми. 386 00:36:09,160 --> 00:36:11,120 Той вероятно разбира това. 387 00:36:11,280 --> 00:36:15,080 извинете ме Просто отиваме да пием, така че ако искате да... 388 00:36:15,239 --> 00:36:18,600 -Искате ли да седнете? - Естествено. 389 00:36:18,760 --> 00:36:22,680 -Какво правиш сега? -Хайде де. Излизаме навън и пушим. 390 00:36:23,920 --> 00:36:27,280 - Можеш да пушиш тук. - Но не тук-тук. 391 00:36:29,080 --> 00:36:31,480 Хей, къде отиваш сега? 392 00:36:31,640 --> 00:36:34,760 - Мамо, ще се върнем. -Да, направи го. 393 00:36:34,920 --> 00:36:39,960 -Сега наистина стана ол инклузив. - Да споделяш е грижа. 394 00:36:40,120 --> 00:36:43,640 Кажи ми, ако ти омръзне Babyface там. 395 00:36:47,840 --> 00:36:49,840 -Тост. - Да, наздраве. 396 00:36:50,000 --> 00:36:51,560 Тост. 397 00:37:05,200 --> 00:37:07,520 Трябва да отида да ги потърся. 398 00:37:07,680 --> 00:37:12,280 - Те са възрастни. - Да, те са. 399 00:37:17,360 --> 00:37:21,000 Той трябва да бъде 15-20 години по-млада от мама. 400 00:37:21,160 --> 00:37:24,080 Може би харесва по-възрастни жени. 401 00:37:24,239 --> 00:37:27,200 Да, или е психопат. 402 00:37:27,360 --> 00:37:30,280 Може би я е закарал някъде,- 403 00:37:30,440 --> 00:37:34,160 - и сега той прекъсва нейните вътрешни органи. 404 00:37:34,320 --> 00:37:38,560 Ако беше крадец на органи, сигурно би заложил на по-млад. 405 00:37:38,719 --> 00:37:42,680 Трябва да се отпуснете малко. Трябва да се научиш да се отпускаш. 406 00:37:50,040 --> 00:37:54,280 -Тост. -Защо правиш това? 407 00:37:57,280 --> 00:38:00,040 Напомняш ми на някого. 408 00:38:00,200 --> 00:38:02,960 Ако искаш да отидеш, напълно те разбирам. 409 00:38:03,120 --> 00:38:08,719 Понякога е по-добре да не говорим с някого и просто бъди сам. 410 00:38:08,880 --> 00:38:13,480 Не, не, не. Не искам да съм сам. 411 00:38:13,640 --> 00:38:18,719 Сам съм, когато... Това е единственото нещо, което съм. 412 00:38:22,440 --> 00:38:24,040 извинете ме 413 00:38:24,200 --> 00:38:27,200 Никога не извинявайте чувствата си. 414 00:38:27,360 --> 00:38:31,360 Само тогава ставаш истински самотен. 415 00:38:31,520 --> 00:38:34,160 Повярвайте ми, бил съм. 416 00:38:35,440 --> 00:38:39,719 - Никога не казвай съжалявам. - Просто така трябва да бъде. 417 00:38:40,880 --> 00:38:42,760 благодаря 418 00:38:43,920 --> 00:38:46,840 Аз ще бъда този, който трябва да й помогне. 419 00:38:47,000 --> 00:38:50,360 - Как мислиш, че мина? - Доста добре. 420 00:38:50,520 --> 00:38:53,400 Вие сте добре дошли да поемете. 421 00:38:53,560 --> 00:38:55,960 След това събирам остатъците. 422 00:38:56,120 --> 00:38:59,120 Всички органи, които той не иска. 423 00:38:59,800 --> 00:39:03,160 Съжалявам, Малин! Съжалявам, съжалявам. 424 00:39:19,280 --> 00:39:21,040 къде е мама 425 00:39:21,200 --> 00:39:23,560 Елате да потанцуваме! 426 00:40:16,640 --> 00:40:18,400 мамо? 427 00:40:23,560 --> 00:40:25,760 какво правиш тук 428 00:40:26,800 --> 00:40:29,200 Ти си тръгна без да кажеш нищо. 429 00:40:29,360 --> 00:40:33,440 Да, знам това. Съжалявам, но Антонио искаше да танцуваме. 430 00:40:33,600 --> 00:40:35,800 Той е невероятен. 431 00:40:38,920 --> 00:40:41,239 Хайде, късно е. 432 00:40:41,400 --> 00:40:45,239 Просто се прибирай. ще дойда по-късно Имайте го! 433 00:40:45,400 --> 00:40:47,560 Имаш прекрасна майка! 434 00:40:47,719 --> 00:40:51,840 той е луд. Той мисли, че съм красива. 435 00:40:52,000 --> 00:40:56,160 -Имайте го! -Имайте го! 436 00:40:56,320 --> 00:40:57,960 хайде 437 00:40:59,680 --> 00:41:01,640 дръж се! Ох! 438 00:41:01,800 --> 00:41:04,280 - Това беше Туве. -да 439 00:41:18,960 --> 00:41:21,680 Но... лека нощ тогава. 440 00:41:23,560 --> 00:41:25,880 Искате ли да се присъедините? 441 00:41:47,560 --> 00:41:49,719 дръж се какво правиш 442 00:41:49,880 --> 00:41:55,360 Вече свърши с пушенето, Туве. Сега мама ще пуши. 443 00:42:13,200 --> 00:42:18,040 Никога ли не ти липсва живот с мъж, деца, застраховка и прибори за хранене? 444 00:42:18,960 --> 00:42:22,480 - Имам прибори за хранене. -Знаеш какво имам предвид. 445 00:42:22,640 --> 00:42:25,800 - Достоен живот. - Като твоя, нали? 446 00:42:28,160 --> 00:42:32,640 Обичате ли децата си също толкова много? когато си майка? 447 00:42:33,520 --> 00:42:37,160 Да, обичам децата си по-високо от всичко на земята. 448 00:42:37,320 --> 00:42:41,000 Но някои от тях са по-досаден от другите. 449 00:42:49,480 --> 00:42:53,280 здравей Имате ли приятна вечер? 450 00:42:53,440 --> 00:42:55,880 не 451 00:42:56,040 --> 00:42:58,960 Прекарах прекрасна вечер - 452 00:42:59,120 --> 00:43:04,320 - с прекрасен мъж с когото ще се срещна отново утре! 453 00:43:07,160 --> 00:43:09,040 Какво нещо? 454 00:43:09,200 --> 00:43:11,719 Защо се срещате утре? 455 00:43:13,280 --> 00:43:16,320 Мамо, защо се срещате? пак утре? 456 00:43:16,480 --> 00:43:19,280 -Тихо! - Но тя не отговаря. 457 00:43:19,440 --> 00:43:22,719 Да, но не можете... Остави я на мира. 458 00:43:22,880 --> 00:43:25,880 Не съм танцувал така от 30 години. 459 00:43:31,400 --> 00:43:33,480 Какво друго направи? 460 00:43:34,800 --> 00:43:39,800 какво? Питате дали съм бил? в леглото с Антонио? 461 00:43:39,960 --> 00:43:42,280 Аз нямам това. 462 00:43:45,760 --> 00:43:47,280 все пак 463 00:44:01,080 --> 00:44:04,640 О, това си ти. какво искаш Седем сутринта е. 464 00:44:04,800 --> 00:44:08,160 Защо по дяволите? покани ли я тази вечер? 465 00:44:08,320 --> 00:44:11,600 Няма да получите повече пари. 466 00:44:11,760 --> 00:44:14,520 Защото я харесвам. 467 00:44:14,680 --> 00:44:18,760 Тя е прекрасна жена. Тя е смела и честна. 468 00:44:18,920 --> 00:44:21,880 -Шегуваш ли се? -не 469 00:44:23,200 --> 00:44:26,520 Ако това ще ме кара да ревнувам, тогава не става. 470 00:44:26,680 --> 00:44:29,440 не се интересувам 471 00:44:31,600 --> 00:44:35,280 Мислиш ли, че става въпрос за теб? довиждане трябва да спя 472 00:44:35,440 --> 00:44:37,200 Сега чакай малко! 473 00:44:37,360 --> 00:44:43,120 Ако отмените срещата тази вечер, Ще ти платя за това. 474 00:44:44,480 --> 00:44:48,880 Както казах преди: Аз не съм проститутка. 475 00:44:50,480 --> 00:44:54,960 Точно така! Затова ти плащам да не бъде. 476 00:44:55,120 --> 00:44:58,280 Не мога да повярвам, че спах с теб. 477 00:45:06,480 --> 00:45:09,760 Просто щеше да се засили нейната увереност. 478 00:45:09,920 --> 00:45:12,480 Не е ли добре, ако са влюбени? 479 00:45:12,640 --> 00:45:15,239 Те не са. Той не е. 480 00:45:15,400 --> 00:45:18,680 Тя се наранява и вината е моя. 481 00:45:18,840 --> 00:45:21,160 Не си ли виновен? 482 00:45:21,320 --> 00:45:23,680 Вие също сте психолог? 483 00:45:25,400 --> 00:45:28,560 може би... Може би е просто секс. 484 00:45:28,719 --> 00:45:32,320 какво? Те могат просто да забравят това. 485 00:45:32,480 --> 00:45:35,360 забрави го Забравете! 486 00:45:37,000 --> 00:45:40,719 Не искам да ходя на спа с мама и нейното момче-играчка. 487 00:45:40,880 --> 00:45:45,480 Няма нужда да се къпете. Можете да... стойте на ръба и ги дръжте под око. 488 00:45:45,640 --> 00:45:48,360 Влез сам, ако те притеснява. 489 00:45:49,760 --> 00:45:51,239 по дяволите 490 00:45:54,640 --> 00:45:55,960 здравей 491 00:45:57,360 --> 00:46:01,800 - Значи тук се криеш. -Какво правиш тук? 492 00:46:01,960 --> 00:46:05,160 Просто исках да видя дали всичко е наред. 493 00:46:05,320 --> 00:46:08,880 -да добре сме - Рязко. Добре. 494 00:46:11,000 --> 00:46:13,520 Имате ли намерение да стоите там? 495 00:46:16,360 --> 00:46:19,600 -Какво правиш сега? - Всеки може да се къпе, нали? 496 00:46:19,760 --> 00:46:23,200 -Какво иска тя? - Не знам. 497 00:46:27,120 --> 00:46:30,640 Хубав спа с ... вода. 498 00:46:30,800 --> 00:46:34,440 дръж се Качете се сега. 499 00:46:38,000 --> 00:46:39,680 извинете ме 500 00:46:45,080 --> 00:46:48,680 Туве! Изпратете сервитьор, любезен ли си 501 00:46:50,080 --> 00:46:51,760 да 502 00:46:57,480 --> 00:47:00,160 Още пет чаши бърбън. 503 00:47:02,160 --> 00:47:06,040 Имаш красиви цици. Но ти нямаш деца, нали? 504 00:47:06,200 --> 00:47:08,719 Да, имам три. 505 00:47:10,200 --> 00:47:13,520 Но те си останаха вкъщи. Сега ми липсват. 506 00:47:13,680 --> 00:47:17,040 Това са Виктор и ... Лора. 507 00:47:17,200 --> 00:47:22,840 Съжалявам, но не се интересувам като гледаш глупавите си деца. 508 00:47:23,000 --> 00:47:27,000 Но какво да правиш, за да имаш все още толкова страхотни цици? 509 00:47:33,160 --> 00:47:35,640 Тук седи един беден... 510 00:47:35,800 --> 00:47:37,400 здравей 511 00:47:38,360 --> 00:47:41,200 ... и се борят за оцеляване. Тост. 512 00:47:50,880 --> 00:47:52,880 честно! 513 00:48:01,040 --> 00:48:03,560 Пет чаши бърбън. 514 00:48:44,320 --> 00:48:47,040 Още пет изстрела, моля. 515 00:49:02,120 --> 00:49:04,560 Вие сте психолог, нали? 516 00:49:04,719 --> 00:49:08,880 - Мислиш ли, че изглеждам скучно? -не Седиш на ризата ми. 517 00:49:09,920 --> 00:49:15,120 И не искаш моята опашка хубавата ти тениска на психолог? 518 00:49:18,280 --> 00:49:21,960 Можеш да се напиеш дори да имате деца. 519 00:49:22,120 --> 00:49:26,200 -да - Приличам ли ви на човек, който никога не пие? 520 00:49:26,360 --> 00:49:30,239 - Сестра ми ли каза това? -Какво имаш предвид? 521 00:49:34,600 --> 00:49:38,400 Това са маслинови костилки които съм изплюл. 522 00:49:42,880 --> 00:49:48,680 Винаги съм идвал навреме и съм чакаше като поредния идиот. 523 00:49:48,840 --> 00:49:51,800 Оправих се...оправя-оправя-оправя! 524 00:49:51,960 --> 00:49:56,520 Но сега тя срещна барман който може да танцува. 525 00:49:57,920 --> 00:50:00,000 Така че сега тя ме гади. 526 00:50:00,160 --> 00:50:06,120 Кой мислиш, че има заслуги за нейното съществуване толкова щастлив отново? сестра ми. 527 00:50:07,400 --> 00:50:09,120 Този гений. 528 00:50:09,280 --> 00:50:11,440 Значи си наранен, защото... 529 00:50:11,600 --> 00:50:16,320 -сестра ви успя да създаде малко радост в живота на майка ти? 530 00:50:19,960 --> 00:50:23,960 да... Сам го чуваш, нали? 531 00:51:04,880 --> 00:51:07,520 о Хранително отравяне? 532 00:51:07,680 --> 00:51:11,800 Не, просто ядох малко престояли ядки. 533 00:51:13,480 --> 00:51:15,320 Малко съм пиян. 534 00:51:15,480 --> 00:51:18,520 Помага за убождане пръст в гърлото. 535 00:51:18,680 --> 00:51:21,520 Не, няма да го направя. 536 00:51:21,680 --> 00:51:25,480 Аз съм издържал десет кръга на заразна болест. 537 00:51:25,640 --> 00:51:31,400 Помислете за нещо отвратително. Ето, Малин. Погледни тоалетната четка. 538 00:51:31,560 --> 00:51:33,239 не 539 00:51:33,400 --> 00:51:38,080 Представете си, че го взимате в устата си ... и полирайте с него. 540 00:51:40,360 --> 00:51:41,840 тук 541 00:51:44,640 --> 00:51:47,480 О, много ти благодаря! 542 00:51:50,200 --> 00:51:53,440 -Ти... Ти си толкова красива. -да 543 00:51:54,640 --> 00:51:57,320 - Боже мой... - Сега, сега, сега. хайде де! 544 00:52:08,040 --> 00:52:10,960 -Къде беше? -На плажа. 545 00:52:11,120 --> 00:52:15,600 - Сега? С Антонио? -да Вълните бяха абсолютно невероятни. 546 00:52:15,760 --> 00:52:18,800 Почти повярвах Щях да се удавя. 547 00:52:18,960 --> 00:52:22,440 След това ме извади от водата и до шезлонг. 548 00:52:22,600 --> 00:52:26,480 Имаше толкова много раци на плажа, и не видяхме нищо. 549 00:52:26,640 --> 00:52:30,719 - Той е абсолютно фантастичен. - Занесе те до шезлонг? 550 00:52:30,880 --> 00:52:36,520 Има нещо в южните мъже. Не е просто нещо, което казваш. 551 00:52:36,680 --> 00:52:39,560 Трябва да се измия. Имам пясък навсякъде. 552 00:52:39,719 --> 00:52:42,120 Господи, тук мирише на повръщано. 553 00:52:43,920 --> 00:52:48,040 - Малък приятел. - Тогава се прибирам при себе си. 554 00:52:51,520 --> 00:52:56,000 -Хей! на теб говоря! -На мен? 555 00:52:56,160 --> 00:53:01,360 да Трябва да спреш да се срещаш с нея преди тя да се влюби в теб. 556 00:53:01,880 --> 00:53:04,800 влюбена ли е в мен? 557 00:53:04,960 --> 00:53:08,880 Ако не спреш да я виждаш, Разказвам й всичко. 558 00:53:09,040 --> 00:53:10,760 Добра идея. 559 00:53:10,920 --> 00:53:13,719 Покажи й моята рисунка на теб- 560 00:53:13,880 --> 00:53:17,360 - когато лежиш гол в леглото ми, когато се обичахме. 561 00:53:17,520 --> 00:53:20,880 Тя става толкова горда с дъщеря си. 562 00:53:36,719 --> 00:53:40,520 Вдишайте. Издишайте. 563 00:53:53,640 --> 00:53:57,160 Трябва да пропълзиш. Ти си най-малкото. 564 00:54:23,000 --> 00:54:25,239 да го взема ли 565 00:54:25,960 --> 00:54:28,600 Застанете там и затворете очи. 566 00:54:28,760 --> 00:54:31,200 Така че никой не го намира. 567 00:54:47,840 --> 00:54:50,960 Не трябва ли да се разходим днес? 568 00:54:53,920 --> 00:54:56,480 къде е мама 569 00:54:59,800 --> 00:55:01,520 о 570 00:55:07,640 --> 00:55:09,120 извинете! 571 00:55:11,600 --> 00:55:14,719 -Какво е? -Тя стоеше с душа... 572 00:55:14,880 --> 00:55:19,000 Тя стоеше с душ между краката си. 573 00:55:19,160 --> 00:55:23,000 -Защо така? -Значи между краката, както знаете. 574 00:55:23,160 --> 00:55:27,320 - Колко си отвратителен. - Тя е тази, която е отвратителна. 575 00:55:27,480 --> 00:55:30,280 Какво тогава? Ти си на 12 години, нали? 576 00:55:30,440 --> 00:55:33,719 не знам какво мислиш, но това не е вярно. 577 00:55:36,239 --> 00:55:39,320 Нещо става с корема при наближаване на 40. 578 00:55:39,480 --> 00:55:43,840 - Може би си забелязал това, Малин? - Не, и не искам да говоря за това. 579 00:55:45,040 --> 00:55:49,800 Проблемът е просто и лигавиците стават толкова сухи. 580 00:55:49,960 --> 00:55:52,480 Мнозина се срамуват от това. 581 00:55:52,640 --> 00:55:55,880 Но сега получавате продукти можете да напъхате неща. 582 00:55:56,040 --> 00:55:59,560 Има мехлеми можете да смажете пукнатината. 583 00:55:59,719 --> 00:56:03,200 - Тогава ще е като нов. - Свършихте ли? 584 00:56:03,360 --> 00:56:07,120 не Мама разкажи повече за продуктите- 585 00:56:07,280 --> 00:56:10,560 - можете да ... смажете пукнатината. 586 00:56:10,719 --> 00:56:12,560 мамо! 587 00:56:13,880 --> 00:56:16,640 Имам наистина детски деца. 588 00:56:37,400 --> 00:56:40,880 - здравей - здравей извинете ме 589 00:56:41,040 --> 00:56:44,200 -Какво има? - Не, съжалявам. 590 00:56:44,360 --> 00:56:47,320 Спрете да се извинявате. 591 00:56:49,239 --> 00:56:52,480 Просто не знам какво правим. 592 00:56:52,640 --> 00:56:55,239 знам това Излизаме да поплуваме. 593 00:56:55,400 --> 00:56:59,480 Толкова си мил и всичко това, и аз... 594 00:56:59,640 --> 00:57:03,040 И... имам чувства. 595 00:57:04,120 --> 00:57:08,719 - Толкова ли е грешно? - Има разлика във възрастта. 596 00:57:10,040 --> 00:57:13,800 -О, сега разбирам. -да 597 00:57:13,960 --> 00:57:17,400 Аз съм твърде стар за теб. Искаш по-млад. 598 00:57:18,440 --> 00:57:23,160 Ти каза, че се тревожа твърде много. Да оставим притесненията. 599 00:57:23,720 --> 00:57:26,040 -Тост. -Тост. 600 00:57:27,920 --> 00:57:30,720 Вашият приятел е много популярен. 601 00:57:33,280 --> 00:57:36,800 - Какво мислите за шведските мъже? -Не се интересувам. 602 00:57:36,960 --> 00:57:38,960 Ние гледаме деца. 603 00:57:39,120 --> 00:57:43,400 Когато имах татко класьор, пръстите станаха оранжеви от всичките лайна. 604 00:57:44,120 --> 00:57:46,720 Все още не се интересувам. 605 00:57:48,200 --> 00:57:50,760 Тя трябва да заключи вратата. 606 00:57:50,920 --> 00:57:55,680 Добре е, че е започнала поиграй си малко. 607 00:57:55,840 --> 00:57:57,360 о 608 00:57:57,520 --> 00:57:59,600 По дяволите също. 609 00:58:06,600 --> 00:58:09,240 - Глупакът, както се кланят. -да 610 00:58:10,240 --> 00:58:15,320 Дано се охладят малко преди да се срещнат с децата. 611 00:58:17,080 --> 00:58:21,320 Ако той сега стане наш пластмасов баща. 612 00:58:21,480 --> 00:58:24,200 Те не трябва да се влюбват. 613 00:58:24,360 --> 00:58:27,960 Хубаво е, че го намери който е мил с нея. 614 00:58:28,120 --> 00:58:32,360 Но той е играч който лежи с всичко и всички. 615 00:58:32,520 --> 00:58:37,000 -Откъде знаеш това? - Просто знам това. 616 00:58:39,320 --> 00:58:41,680 не 617 00:58:41,840 --> 00:58:45,120 Разбира се, че го нямам. 618 00:58:45,280 --> 00:58:49,760 - И ако имах... - Спал ли си с новия тип на мама? 619 00:58:51,000 --> 00:58:53,320 Сега сме на съвсем друго ниво. 620 00:58:53,480 --> 00:58:56,760 Значи ти си медицинската сестра на мама в басейна. 621 00:58:56,920 --> 00:58:59,920 не, не Puledatter. 622 00:59:00,080 --> 00:59:02,080 дупка сестра. 623 00:59:02,240 --> 00:59:04,440 Еднояйчни близнаци. 624 00:59:04,600 --> 00:59:06,960 Не е смешно. 625 00:59:12,440 --> 00:59:15,880 Така че той просто се отдалечи от вас към нея? 626 00:59:18,400 --> 00:59:20,960 Да, но това е защото... 627 00:59:21,800 --> 00:59:25,600 -Защото какво? - Да, защото... 628 00:59:25,760 --> 00:59:29,640 Това е така нещо, което тя... излъчва. 629 00:59:44,600 --> 00:59:46,600 Какво е? 630 01:00:08,600 --> 01:00:12,440 -Какво искаш сега? - Благодаря ви за психологическото мнение. 631 01:00:12,600 --> 01:00:15,320 -Има едно нещо... - Имам празник. 632 01:00:15,480 --> 01:00:19,560 И аз, но е така не яж психологически въпроси. 633 01:00:19,720 --> 01:00:24,280 аз имам деца Имам добре платен работа, имам кариера като... 634 01:00:25,080 --> 01:00:30,160 Сега сестра ми е спала с мъж. Напълно нормално е. Добре за нея. 635 01:00:30,320 --> 01:00:33,680 Но след това същият човек си отива и спи при мама. 636 01:00:33,840 --> 01:00:37,480 Добре и за нея. Отвъд това с Едип и други подобни. 637 01:00:37,640 --> 01:00:40,400 не съм ревнив. женен съм 638 01:00:40,560 --> 01:00:43,640 Защо да спя с Антонио? 639 01:00:43,800 --> 01:00:47,120 На това ли да отговарям или...? 640 01:00:47,280 --> 01:00:52,040 Не, просто се чудя защо той ме скача- 641 01:00:52,200 --> 01:00:54,520 - като в игра на китайски шах. 642 01:00:54,680 --> 01:00:58,680 Ако сега като мъж, не като психолог, а като човек, - 643 01:00:58,840 --> 01:01:02,680 -трябваше да избира между мен, сестра ми и майка ми... 644 01:01:02,840 --> 01:01:05,800 Толкова напълно животински, мъжествен. 645 01:01:05,960 --> 01:01:07,800 мъжествен? 646 01:01:08,720 --> 01:01:12,480 Разбира се първо избираш Tove, и това е напълно добре. 647 01:01:12,640 --> 01:01:16,040 Но… след нея? 648 01:01:16,200 --> 01:01:18,560 Това не се вписва. 649 01:01:18,720 --> 01:01:22,440 знам това Но бихте ли избрали мен или мама? 650 01:01:23,600 --> 01:01:26,520 Толкова ли съм скучен, че предпочиташ... 651 01:01:26,680 --> 01:01:29,960 - спане с 60-годишен кога можеш да получиш това? 652 01:01:32,600 --> 01:01:35,920 - Имам деца. - И аз имам това. три. 653 01:01:38,000 --> 01:01:41,960 тук Синът ми е в стаята. 654 01:01:43,400 --> 01:01:44,840 здравей 655 01:01:48,000 --> 01:01:49,840 здравей здравей 656 01:02:02,400 --> 01:02:03,720 да... 657 01:02:05,360 --> 01:02:08,000 Това е малко символично нещо. 658 01:02:13,200 --> 01:02:17,240 - Толкова хубаво. - Направих го преди това с татко. 659 01:02:17,400 --> 01:02:20,080 Мога да го прекъсна. 660 01:02:20,240 --> 01:02:24,520 Не, защо така? Каквото е било, е било. 661 01:02:25,640 --> 01:02:28,080 Жалко, че не е така снимки на Tove тук. 662 01:02:28,240 --> 01:02:31,800 Туве вероятно има свои собствени снимки от празниците. 663 01:02:31,960 --> 01:02:34,000 Или от бар стол. 664 01:02:34,160 --> 01:02:38,920 Сега са нови времена. Сега ще споделим и едното и другото. 665 01:02:39,080 --> 01:02:42,160 Благодаря ти, Малин. Това е страхотен албум. 666 01:02:42,320 --> 01:02:44,640 - Рязко. -Много ви благодаря. 667 01:02:45,640 --> 01:02:49,600 -Какво ще правим днес? -Първо ще пазаруваме. 668 01:02:49,760 --> 01:02:53,520 намерих хубав автентичен рибен ресторант... 669 01:02:53,680 --> 01:02:57,800 Братовчедът на Антонио има лодка. Днес ще плаваме. 670 01:02:57,960 --> 01:03:01,120 Но ако Малин е планирала нещо, трябва ли... 671 01:03:01,280 --> 01:03:05,040 - Можем и да плаваме, нали? -да Може да е забавно. 672 01:03:05,200 --> 01:03:09,720 - Да, но няма да се включите. - Имаш рожден ден. 673 01:03:09,880 --> 01:03:12,600 Искам да бъда сама с Антонио. 674 01:03:12,760 --> 01:03:15,560 И отпразнувахме моя рожден ден. 675 01:03:15,720 --> 01:03:19,800 Не беше на твоя рожден ден. Искаме да ви отпразнуваме днес. 676 01:03:21,200 --> 01:03:26,560 Може би Антонио е прав. Може би ревнуваш. 677 01:03:26,720 --> 01:03:31,360 - На него? -Не! На мен! 678 01:03:35,320 --> 01:03:38,160 - здравей добро утро - здравей 679 01:03:38,320 --> 01:03:41,400 - Подарък за теб. честито -Благодаря 680 01:03:51,640 --> 01:03:54,760 - Надявам се да ви хареса. - Красиво е. 681 01:03:56,080 --> 01:03:59,680 Ходих в училище по изкуства когато бях млад...по-млад. 682 01:04:04,400 --> 01:04:07,920 Дали ли сте сина ми гола рисунка на себе си? 683 01:04:08,080 --> 01:04:10,200 Ъъъ... Не. 684 01:04:10,360 --> 01:04:14,040 може и да греша, но това не си ли ти 685 01:04:16,520 --> 01:04:19,040 Много е хубаво. 686 01:04:20,760 --> 01:04:23,320 -Нахлу ли в моето жилище? -не 687 01:04:23,480 --> 01:04:25,880 Щяхте да го разкъсате. 688 01:04:26,040 --> 01:04:28,840 Била ли си гола с Антонио? 689 01:04:29,000 --> 01:04:34,360 Така че... Това не съм аз. Не изглеждам така. 690 01:04:34,520 --> 01:04:37,560 Де да го направих. 691 01:04:37,720 --> 01:04:40,800 Той направи скица до басейна, - 692 01:04:40,960 --> 01:04:44,640 - и той сам има останалото фантазирах за. 693 01:04:44,800 --> 01:04:47,920 какво направи 694 01:04:48,080 --> 01:04:50,720 Каза ли ми, че ми плати... 695 01:04:50,880 --> 01:04:54,720 -Не, не, не... Не. - Платено? 696 01:04:57,400 --> 01:04:59,760 Платихте ли на Антонио? 697 01:04:59,920 --> 01:05:02,680 Вие нямате това, нали? 698 01:05:02,840 --> 01:05:04,680 какво? 699 01:05:04,840 --> 01:05:07,520 -Мамо, мамо. -Не ме докосвай. 700 01:05:07,680 --> 01:05:10,720 - И ти не - Нищо не знаех! 701 01:05:10,880 --> 01:05:13,560 Това беше преди да се срещнем! 702 01:05:15,440 --> 01:05:18,320 Това беше преди да се срещнем. 703 01:05:21,240 --> 01:05:25,320 И аз, който не вярвах купил си нещо за мама. 704 01:06:06,120 --> 01:06:07,640 пътуваш ли 705 01:06:07,800 --> 01:06:11,720 Трябва да ме пуснеш. Просто съсипвам всичко. 706 01:06:11,880 --> 01:06:15,240 - Мама я няма. -Какво 707 01:06:15,400 --> 01:06:18,720 Тя не е тук. Тя не вдига телефона. 708 01:06:18,880 --> 01:06:21,480 Аз ще се погрижа за това. ти си тръгваш 709 01:06:21,640 --> 01:06:24,680 Ти и твоята важна проклета чанта Ikea! 710 01:06:27,320 --> 01:06:29,800 Защо не се чукам наоколо- 711 01:06:29,960 --> 01:06:33,480 -с торба с мръсно пране и гащички с пайети? 712 01:06:33,640 --> 01:06:37,600 Защото трябва да подредя всичко денонощно! 713 01:06:43,320 --> 01:06:46,920 Трябва да я намериш. Сега искам почивка. 714 01:07:22,680 --> 01:07:26,000 - И тримата спали ли са с един и същ човек? -да 715 01:07:26,160 --> 01:07:28,880 Опитаха се да купят Томи. 716 01:07:30,680 --> 01:07:34,720 Страшно е обидно за мен и съпруга ми. 717 01:07:35,440 --> 01:07:41,120 - Що за човешки поглед е това? - Ако са повече, трябва да ги докладваме. 718 01:07:46,080 --> 01:07:49,280 виждал ли си майка ми Ингер Малмберг? 719 01:07:49,440 --> 01:07:53,680 - Сега време ли е за тройка или? - Хенрик! 720 01:07:53,840 --> 01:07:58,560 Сега ще хапнем сладолед. Да, ол инклузив. 721 01:08:11,800 --> 01:08:14,280 Малин... 722 01:08:14,440 --> 01:08:17,760 Мама е на турне и пристига в пет часа. 723 01:08:48,040 --> 01:08:49,880 здравей 724 01:08:54,120 --> 01:08:56,120 извинете ме 725 01:08:57,520 --> 01:09:02,240 Върви и бъди при баща си. Поздрави го и му кажи, че е прав. 726 01:09:03,520 --> 01:09:06,320 Не съм напълно психически стабилен. 727 01:09:46,760 --> 01:09:49,560 ти! Не сте добре дошли тук. 728 01:09:51,280 --> 01:09:56,000 Той е толкова тъжен и вината е твоя. Той толкова обича старата дама. 729 01:09:56,160 --> 01:09:59,360 Тя си отиде. Трябва да я намеря. 730 01:09:59,520 --> 01:10:03,680 Знам, че имаш кола. можете ли да ни помогнете 731 01:10:03,840 --> 01:10:07,200 -Всъщност не. - Малин, дай й пари. 732 01:10:11,760 --> 01:10:14,280 повече. 733 01:10:21,080 --> 01:10:22,560 благодаря 734 01:10:52,520 --> 01:10:56,200 Сега разбираш ли какъв е животът ми? Като проклет Excel лист. 735 01:10:56,360 --> 01:11:00,400 Закусвам под душа и си мия зъбите, докато се лайна. 736 01:11:00,560 --> 01:11:03,640 Когато за първи път е сам на почивка, - 737 01:11:03,800 --> 01:11:08,479 - купуваш ли жиголо за мама, и тогава ти самата спа с него. 738 01:11:10,920 --> 01:11:13,920 Вземете ... Честно казано, хайде. 739 01:11:15,439 --> 01:11:17,800 По дяволите, как караш. 740 01:11:17,960 --> 01:11:21,360 Градът беше известен с неговите свръхестествени сили - 741 01:11:21,520 --> 01:11:24,160 - защото е толкова високо. 742 01:11:24,320 --> 01:11:27,640 Според легендата един взел старите и болните 743 01:11:27,800 --> 01:11:30,960 - и ги бутна до смъртта им от скалата. 744 01:11:50,520 --> 01:11:53,160 Трябваше да е само целувка. 745 01:11:56,680 --> 01:11:59,280 Просто исках да й помогна. 746 01:12:00,040 --> 01:12:03,160 Ако тя е мъртва, вината е твоя. 747 01:12:12,160 --> 01:12:13,640 дръж се! 748 01:12:33,040 --> 01:12:35,560 Мисля, че направихме грешка. 749 01:12:35,720 --> 01:12:37,880 И аз така мисля. 750 01:12:38,040 --> 01:12:41,400 - Оливър, добре ли си? - да 751 01:12:52,640 --> 01:12:55,360 Сега баща ти започва да се тревожи. 752 01:12:58,080 --> 01:13:00,760 Той не забелязва, че ме няма. 753 01:13:00,920 --> 01:13:04,479 Той просто е разстроен от развода. Отминава. 754 01:13:04,640 --> 01:13:08,120 Почти половината от всички деца е дете от развод. 755 01:13:08,280 --> 01:13:12,120 Туве и аз също. Просто станахме това. 756 01:13:14,400 --> 01:13:18,280 - Но те не са разведени. - Защо тогава плаче? 757 01:13:18,439 --> 01:13:20,640 Да, защо плаче? 758 01:13:23,000 --> 01:13:25,160 Защото тя е мъртва. 759 01:13:30,840 --> 01:13:34,640 Мислех, че каза, че са разведени. 760 01:13:34,800 --> 01:13:37,400 Всъщност никога не си питал. 761 01:13:38,880 --> 01:13:40,920 извинете ме 762 01:13:42,479 --> 01:13:46,640 Мина много бързо. Изведнъж бяхме само двамата. 763 01:13:48,120 --> 01:13:50,120 какво стана 764 01:13:51,920 --> 01:13:54,040 Тя се разболя от рак. 765 01:14:04,200 --> 01:14:07,080 Знаеш ли кои са последните ми думи? за нея беше? 766 01:14:07,240 --> 01:14:08,640 не 767 01:14:11,280 --> 01:14:13,360 мразя те 768 01:14:14,479 --> 01:14:20,760 Казах, че я мразя защото тя не дойде на моя мач. 769 01:14:21,640 --> 01:14:25,240 Защо говориш такива глупости един на друг? 770 01:14:27,360 --> 01:14:32,920 Понякога казваш глупави неща, но това нищо не означава. 771 01:14:35,320 --> 01:14:38,880 Майка ти знае, че я обичаш. 772 01:14:54,680 --> 01:14:57,080 - Напълно мъртво ли е? -да 773 01:14:57,240 --> 01:15:01,800 - Сигурно ще трябва да ми ампутират ръката. - Тогава могат да ми вземат и крака. 774 01:15:02,800 --> 01:15:06,320 Трябва да работим заедно върху тортата. Глазурата. 775 01:15:07,520 --> 01:15:09,520 какво е това 776 01:15:14,200 --> 01:15:16,880 Това е... екстаз. 777 01:15:19,080 --> 01:15:20,760 Покриви. 778 01:15:20,920 --> 01:15:24,680 Това прилича на пушене на хероин. Коя всъщност е тя? 779 01:15:24,840 --> 01:15:26,560 а ти кой си 780 01:15:26,720 --> 01:15:31,400 Живял съм в Берлин. Те са добри за болки в рамото. 781 01:15:36,360 --> 01:15:41,680 Имам нужда от малко за крака. Това е само за пострадалите. 782 01:15:47,360 --> 01:15:49,439 Вижте тук. И виж тук. 783 01:16:06,439 --> 01:16:08,560 Липсва ми мама. 784 01:16:09,920 --> 01:16:12,800 Сигурно и тя копнее за теб. 785 01:16:14,080 --> 01:16:18,720 Ние сме се отдалечили. Тогава правиш странни неща. 786 01:16:19,560 --> 01:16:22,200 Не искам да спя с баща ти. 787 01:16:23,920 --> 01:16:27,080 Малин, ти го плашиш. 788 01:16:27,240 --> 01:16:30,080 Представете си, ако никога не ни намерят. 789 01:16:30,240 --> 01:16:35,040 По-спокойно. Овцете не ядат хора. 790 01:16:35,200 --> 01:16:39,720 Не. Напротив... Напротив. 791 01:16:43,960 --> 01:16:47,520 Понякога сънувам, че съм ти. 792 01:16:49,280 --> 01:16:51,160 аз? 793 01:16:51,320 --> 01:16:53,520 Това е хубав сън. 794 01:16:55,400 --> 01:16:57,640 красива си 795 01:17:20,760 --> 01:17:25,360 О, мамо! мамо! о... 796 01:17:25,520 --> 01:17:28,000 - Маслина. - Оливър се обади. 797 01:17:28,160 --> 01:17:31,520 - Той имаше ли телефон? -Защо не каза нищо? 798 01:17:31,680 --> 01:17:34,760 какво е станало пили ли сте 799 01:17:34,920 --> 01:17:38,600 -не - Мамо, толкова съжалявам за всичко. 800 01:17:40,920 --> 01:17:43,040 Съжалявам, татко. 801 01:17:43,200 --> 01:17:46,080 Аз съм тази, която ще извини. 802 01:17:46,920 --> 01:17:50,720 ще опитам сега да плача малко по-малко. 803 01:17:53,160 --> 01:17:56,040 Така че и на вас може да бъде позволено да плачете. 804 01:17:57,640 --> 01:18:00,600 Ужасно съжалявам за това, Оливър. 805 01:18:01,640 --> 01:18:05,640 Но ти... Ще се справим чрез това, нали? 806 01:18:06,680 --> 01:18:08,360 да 807 01:18:36,040 --> 01:18:40,240 трябва да говоря с теб Моля те, Инкър. 808 01:18:40,400 --> 01:18:43,439 - Бих искал да обясня. -Забрави. 809 01:18:43,600 --> 01:18:46,520 - Нека обясня. -Върви! 810 01:18:57,120 --> 01:18:59,320 Трябва да говориш с него. 811 01:18:59,479 --> 01:19:02,840 Мога ли да си го позволя? Какво всъщност взема в час? 812 01:19:03,000 --> 01:19:06,680 Току що му платих да флиртува с теб една нощ. 813 01:19:06,840 --> 01:19:10,439 - Останалото го направи доброволно. - Това е нещо, което излъчваш. 814 01:19:10,600 --> 01:19:13,880 Той е луд по теб. Влюбен. 815 01:19:15,240 --> 01:19:18,120 Слез при него. 816 01:19:23,400 --> 01:19:27,000 - Слез при него. - Върви сега, мамо. 817 01:19:42,200 --> 01:19:45,680 - Този стол е зает. - Мамка му и върви! 818 01:20:56,960 --> 01:20:59,960 - Мога ли да говоря с Туве? - Да тогава. 819 01:21:00,120 --> 01:21:02,000 Това е частно. 820 01:21:03,920 --> 01:21:05,520 вярно 821 01:21:13,120 --> 01:21:16,040 Съжалявам, че не го изхвърлих. 822 01:21:16,200 --> 01:21:21,479 -Защо не го направи? - Исках да го покажа в училище. 823 01:21:30,920 --> 01:21:35,720 Мога да ти го хвърля. Така че никой не го намира. 824 01:21:38,160 --> 01:21:40,200 Имайте го. 825 01:21:44,479 --> 01:21:48,400 - Чакаме ли нещо специално? - Да, ние го правим. 826 01:21:49,720 --> 01:21:54,479 - Добре. -11, 12. И ще сме на 13. 827 01:21:55,680 --> 01:21:58,720 Има ли още хора във вашата компания? кои са мъртви? 828 01:21:58,880 --> 01:22:02,880 Наистина е невероятно колко си непрофесионалист. 829 01:22:09,800 --> 01:22:12,280 толкова ме е срам извинете ме 830 01:22:12,439 --> 01:22:15,479 какво си мислех Трябва да вярваш... 831 01:22:15,640 --> 01:22:19,920 Все още съм в отпуск. но ти... 832 01:22:21,880 --> 01:22:26,800 Чисто животински и мъжки... 833 01:22:26,960 --> 01:22:29,840 ... бих избрал теб. 834 01:22:35,080 --> 01:22:39,400 Но не това е, на което го базирате самочувствие на. 835 01:22:40,320 --> 01:22:41,920 не 836 01:22:58,560 --> 01:23:00,760 Така че довиждане. 837 01:23:03,120 --> 01:23:05,880 Мамо, лодката тръгва сега. 838 01:23:09,439 --> 01:23:14,720 - Трябва да тръгвам сега. - Трябва да се върнеш. 839 01:23:14,880 --> 01:23:18,240 ще се върна Аз го правя. 840 01:23:19,160 --> 01:23:21,160 мамо 841 01:23:31,120 --> 01:23:33,479 Сбогом, Антонио. 842 01:23:35,800 --> 01:23:37,800 -Довиждане! -Довиждане. 843 01:23:39,640 --> 01:23:42,120 - Антонио. -Да? 844 01:23:43,640 --> 01:23:47,040 Ти също ми напомняш за някого. 845 01:23:48,400 --> 01:23:50,800 -Довиждане. -Довиждане. 846 01:24:03,160 --> 01:24:05,040 мамо... 847 01:24:07,320 --> 01:24:10,160 Съжалявам за всичко. 848 01:24:10,320 --> 01:24:12,760 Просто исках да те направя щастлив. 849 01:24:12,920 --> 01:24:16,479 знам това Никога повече няма да говорим за това. 850 01:24:18,240 --> 01:24:21,439 Може да е трудно с теб и Малин. 851 01:24:23,080 --> 01:24:27,240 Но скъпи... Може да сме трима в този клуб. 852 01:24:31,520 --> 01:24:34,760 Звучи като по-достъпен клуб. 853 01:28:51,120 --> 01:28:54,240 Текст: Йорн-Аре Хаугли Йохансен Скандинавска текстова услуга 2017